the doox — GOPAKA • Гопака ©2015 (live session) • restored by the RUM • ©2021
🇬🇧 the doox — is UA band, creates music in the folk-rock, world music styles, combining the ancient Ukrainian folklore with modern electronic and rock-style tunes.
Their repertoire comprises the songs from ethnological field trips and the records of traditional music from the Wołyń, Riwne, Kyiw, Połtava and others regions. The musicians try to combine ethnic sounds and melodies from all over the world, playing a variety of wind instruments of Ukraine and abroad.
The highlight of the band's music is a fusion of male and female voices in the traditional manner of singing. The band’s live outdoors performances cause a real sensation and get across the footlight.
Band The Doox was formed in spring of 2014, and led by Maksím Bereżniuk, the renowned multi-instrumentalist and piper. The musicians participated in a number of popular Ukrainian and Polish festivals.
The band’s song «Polübyla» (Fallen in Love) became a soundtrack for the movie «Zarady Myru» (For Peace), released in September 2014 within the competition of short films by 1+1 media.
• • • • • • • • • • • • •
DONATE please on the R.U.M. project & for the UA amazing musicians 💰
PayPal — https://paypal.me/niwroku
(there choose the currency and write please the sum you want to donate)
PLN 🇵🇱 — IBAN — PL18 1750 0012 0000 0000 3546 0748
USD 🇺🇸 — IBAN — PL45 1750 0012 0000 0000 3546 1426
EUR 🇪🇺 — IBAN — PL26 1750 0012 0000 0000 3546 1574
UAH 🇺🇦 — IBAN — UA80 3052 99 00000 2620 8663 0594 42
UAH 🇺🇦 — Privat Bank — 5363 5423 2028 2974
🍩☕🍩☕🍩☕🍩☕
BOOKING
+38 063 616 5712 — Viber, Telegram
thedooxband@gmail.com
(Taras Peretiatko)
LISTEN • BUY the doox
https://songwhip.com/thedoox
https://www.youtube.com/TheDooxUA
https://www.instagram.com/the_doox
https://www.facebook.com/thedoox
https://soundcloud.com/thedoox
WIKI
https://uk.wikipedia.org/wiki/The_Doox
• • • • • • • • • • • • •
🇺🇦 The Dоох — український етно-рок колектив. Це новий фолк в цікавій сопілково-драйвовій обробці. Неповторне на UA фолк-рок сцені поєднання чоловічого і жіночого «народних» голосів з басами гітар.
The Doox експериментують з музикою і можуть виступати як в легкому акустичному лаунж-форматі, так і з сильним драйвовим саундом. На музику групи покладені пісні з усіх куточків України. Музиканти прагнуть осучаснити народний фольклор і таким чином познайомити слухачів із українським колоритом.
В Україні колектив уже встиг виступити на різних відомих фестивалях та в київських арт-клубах, часто концертує в Польщі та іншім заграниччю.
Пісня The Doox «Полюбила» стала супроводом у фільмі «Заради миру», що вийшов у вересні 2014 в рамках конкурсу короткометражок від 1+1 media.
The Dоох в своїй творчості спирається на фольклор і як ніхто інший розуміє важливість збереження культурної спадщини.
• • • • • • • • • • • • •
GOPAKA (lyrics UKR)
Ой по ставу, по ставочку
Пливуть гуси в три рядочки
Одна одну доганяє
Кожна свою пару ма'
А я живу в Божій карі
Не дав мені Господь пари
А дав мені гірку долю
Та й пішла я за водою
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака...
Пливи, доле, за водою,
А я услід за тобою
Та й сядемо оддишімо
Дрібні листи напиші'
Нехай батько не торгує
Мені вінця не купує
Бо я того не зносила
В чистім полі загубила
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака, в мене доля така!
Ой, гоп, гопака...
Я вінок свій прогуляла
З козаченьком простояла
Під білою березою
Не п’яною −